[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Pražský informátor číslo 4 / 2002



Zdravím,
V příloze najdete čtvrté číslo Pražského informátoru na tento rok (soubor
infor204.txt). Text je jako vždy v kódování Win1250, tedy bez problémů
čitelný v prostředí Windows.
Používáte-li prostředí DOS, text je nutné překódovat do Vámi užívaného
kódování. Pro tento účel doporučujeme program DIA. Bližší informace o tomto
programu a jak s ním pracovat směřujte na adresu:
phainfo-admin@braillnet.cz

 Přejeme Vám příjemné počtení

 S pozdravem
Zdeněk Bajtl

PRA?SKÝ
INFORMÁTOR
Vydává Støedisko integraèních aktivit
Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých ÈR
                           Krakovská 21, 110 00 Praha 1,
                                 tel. 02 / 21462194-198

Roèník 2        Èíslo 4/2002
Obsah:  Str.:
Úvod    1
Pøehled èinnosti klubovny støediska integraèních aktivit        4
pøehled èinnosti pra?ských odboèek SONS 7
Právní poradna  8
Prùvodcovská slu?ba     8
Prodejna kompenzaèních pomùcek  9
Tyflokabinet    9
Tyfloservis, o. p. s.   9
Knihovna a tiskárna K. E. Macana, Krakovská 23  10
Støedisko výcviku vodících psù  10
Klub èeských turistù, TJ Zora   10
Informace o vybraných akcích    13
Pøílohy 17
(
Vá?ení ètenáøi!
Èinnost v klubovnì bude tentokrát zahájena a? ve druhé polovinì mìsíce záøí. Do 
té doby jsou prostory klubovny vyhrazeny pro ty, kteøí ztratili svoje zázemí 
pøi povodních.
Pro obèany se zrakovým handicapem, kteøí byli posti?eni povodnìmi, je otevøeno 
centrum denních slu?eb, s mo?ností denního pobytu v pøíjemném prostøedí a ve 
spoleènosti dal?ích tì?ce zrakovì posti?ených obèanù. Klubovna je otevøena 
ka?dý pracovní den v dobì od 10 do 18 hodin. V pøípadì potøeby zajistíme i 
pomoc odborníka nebo prùvodcovskou slu?bu (zejména v místech se zmìnìnou 
dopravou).
Krizové ubytování pro dvì zrakovì posti?ené osoby s dal?ími speciálními 
slu?bami mù?e poskytnout Domov pro nevidomé - Palata, Praha 5, tel. è.  0604 56 
80 11.
Nìkteøí obìtaví spolupracovníci a funkcionáøi SONS ÈR nabízí ubytování i v 
soukromí.
SONS ÈR nabízí tì?ce zrakovì anebo jinak handicapovaným obèanùm posti?eným 
povodnìmi mo?nost nepøetr?itého sociálnì právního poradenství na tel. è. 
0777 722 785.
Pro tì?ce zrakovì posti?ené obèany Prahy poskytne SONS ÈR informace o aktuálním 
dopravním spojení pro nezbytné cesty po Praze a to na tel. è. 0603 232 257 a na 
02/2146 2167. 
Pro nevidomé a slabozraké  posti?ené povodní nabízíme pomoc pøi úklidu 
zatopených bytù a sklepù. Koordinátorem této pomoci je Vladimír Kòa?ko, tel. è. 
02/2146 2196 nebo 0777 722 781.
Tímto se také obracíme na na?e ètenáøe aby, pokud znají zrakovì handicapované 
obèany, kteøí potøebují pomoc v dùsledku posti?ení pøi povodních, napsali na 
adresu sons@braillnet.cz nebo volali na kterékoli z tel. èísel SONS, zejména 
02/2146 2146.
Obèané nabízí prostøednictvím na?í krizové linky posti?eným povodní - bílou hùl 
(120) a pùlenou ?atní skøíò. Zájemci se mohou hlásit na tel. è. 02/2146 2146.
(
        Pra?ský informátor rozesíláme tìm, kteøí si jej objednali. Ostatním 
zájemcùm toto i dal?í èísla rádi za?leme, pokud nám zavolají na telefonní èísla:
        02/2146 2197 (Y. Rozumová) nebo 02/2146 2195 (záznamník, fax) nebo 
napí?í na e-mailové adresy: sia@braillnet.cz a rozumova@braillnet.cz 
Text vydáváme ve zvìt?eném èernotisku i v bodovém písmu. Pøejete-li si zasílat 
informátor elektronickou po?tou, staèí sdìlit na uvedených kontaktech svou 
e-mailovou adresu a ihned vás zaøadíme do konference "phainfo". Na této 
konferenci vás budeme informovat o v?ech aktualitách ihned tzv. "rychlou 
linkou".
        Pokud by si nìkdo pøál objednávku Pra?ského informátoru zru?it, obra?te 
se na kontakty uvedené vpøedu.

*

Úvodem podáváme dùle?itou informaci k

PØEÈÍSLOVÁNÍ TELEFONNÍCH STANIC

Dovolujeme si v?echny ètenáøe upozornit na pøeèíslování veøejné telefonní sítì 
dnem 22. záøí 2002. Pro pra?ský telefonní obvod to znamená, ?e v?echna èísla, 
která doposud mají pøedvolbu 02 budou tímto dnem v?dy zaèínat (a to i kdy? je 
voláno z místní tj. pra?ské sítì) pøed èíslem stanice èíslicí 2 (napø. 
telefonní èísla na SONS = 221462xxx; vlastní èíslo úèastníka musí být v?dy 
osmimístné.) Od tohoto dne budou takté? zmìnìny dosavadní pøedvolby do jiných 
míst republiky na nová èísla telefonních obvodù, které se témìø kryjí s 
krajskými hranicemi (napø. èísla ve støedoèeském kraji budou zaèínat èíslicemi 
31 nebo 32). Následovat bude v?dy sedmimístné èíslo úèastníka. Rovnì? v mobilní 
síti budou od 22. 9. pou?ívána èísla bez zaèáteèní nuly, tj. napø. 60xxxxxxx 
nebo 7xxxxxxxx atd.).
Ka?dé telefonní èíslo bude tedy tvoøit jeden celek a musí být v?dy devítimístné.
Zejména upozoròujeme u?ivatele pøipojené k  internetu prostøednictvím telefonní 
sítì, ?e si musí tímto dnem upravit pøístupové èíslo na svém poèítaèi; tj. 
místo 097xxxxxxx na 97xxxxxxx. 
Na mobilních telefonech si mù?ete upravit pøedvolbu ji? pøed datem zmìny tímto 
zpùsobem:
v menu Telefonní seznam volit "upravit" a jednotlivá navolená èísla opravit 
tak, ?e pøed èíslo pøedsunete +420 a dále ponecháte devítimístné èíslo (bez 
nuly); napø.+420 221462194 nebo do mobilní sítì napø.+420 777722774. U pevných 
linek to lze provést bezpeènì zatím jen v pra?ském telefonním obvodu (dosavadní 
pøedvolba 02), u èísel do mobilních sítí bez problémù ve v?ech pøípadech.
U slu?by Memobox dochází k tìmto zmìnám: 
èísla schránek budou devítimístná podle principu "èíslo schránky = telefonní 
èíslo" opìt bez dosavadní poèáteèní 0, tj. pøes Zelenou linku 800 12 13 14, u 
ostatních pøes èíslo 960+èíslo schránky, pro pøístup do schránek Virtual pøes 
Zelenou linku 800 11 12 13. Pøi pøeèíslování budete po?ádáni o zmìnu hesla, 
nastavení jména schránky, pøípadnì nahrání pozdravu.
Telefonní èísla pro pohotovosti a tísòové volání zaèínají v?dy 1 a zùstávají 
nezmìnìna. (Napø. policie = 158, záchranka 155, hasièi 150 atd.)  
Pro volání ze zahranièí do telefonní sítì Èeské republiky platí tento vzorec: 
+420 - devítimístné èíslo úèastníka podle vý?e uvedených principu. Napø. pro 
SONS: +420 2 21462xxx nebo do mobilní sítì +420 777722xxx.
Pøístupový znak 00 pro volání do zahranièí zùstává nezmìnìn.
Podle informací ÈESKÉHO TELECOMU nebude od 22. 9. mo?né se dovolat na èísla 
zaèínající nulou. Proto si vèas upravte nebo poznaète zejména pøedvolená èísla. 
Poznámka: telefonní èísla uvedená v tomto informátoru si laskavì od 22. 9. 
opravte podle této informace.


PØEHLED    ÈINNOSTI    KLUBOVNY  STØEDISKA 
INTEGRAÈNÍCH    AKTIVIT
od pondìlí do ètvrtka ka?dý týden od 8,00 do 9,30 hod.
bude pokraèovat výuka anglického jazyka, v pondìlí a ve støedu pro zaèáteèníky 
a v úterý a ve ètvrtek pro pokroèilé. Datum zahájení kurzù bude individuálnì 
dohodnuto se v?emi frekventanty.
Jazykové kurzy jsou urèeny pro zrakovì posti?ené.
Ka?dé pondìlí od 10,00 do 11,30 ode dne 16. záøí t. r.
budou probíhat hodiny jógy v rámci pohybové terapie, které povede Marie 
Slaninová.

V pondìlí ve 14 hod. dne 16. 9., 30. 9., 14. 10. a 28. 10. 
bude Miroslav Kratochvíl, bývalý èlen Národního divadla, pokraèovat ve 
vyprávìní o muzikálech, operách a na besedu také pozve nìkteré dal?í èleny 
divadla. Vyprávìní bude doplnìno ukázkami k poslechu.
 
V pondìlí ve 14 hod. dne 23. 9. t. r.
si pøijïte poslechnout poutavé vyprávìní o Bulharsku. Pøedná?et bude dr. Jiøí 
Reichel.
V pondìlí v 17 hod. v?dy ve ètrnáctidenních intervalech, t.j. 16. 9., 30. 9., 
14. 10. a 28. 10. budeme vyrábìt krásné i u?iteèné doplòky, drobnosti. Ka?dý si 
odnese nìco pro sebe, nebo dáreèek pro nìkoho blízkého. Pøijïte, mu?i i ?eny, 
sami nebo s sebou vezmìte tøeba kamarádku nebo dítì. Nezále?í na vìku, 
?ikovnosti nebo zku?enostech. Chodit mù?ete pravidelnì nebo podle va?eho zájmu, 
mù?ete se aktivnì zapojit nebo jen pozorovat.
Na prvním setkání si jednodu?e vyrobíme voòavé mýdlo. Jako zajímavou dekoraci 
mýdla si mù?ete pøinést kamínek nebo lasturu od moøe. Na dal?ích setkáních vám 
nabídneme batiku, aran?ování suchých rostlin k rùzným pøíle?itostem, vy?ívání, 
pletení, ?ití drobností, tkaní, korálkování, malbu na hedvábí, pletení, tvoøení 
z papíru, tisk na textil, atd., podle individuálního výbìru. V?echno vysvìtlíme 
a pøedvedeme. Uvítáme va?e nápady a tì?íme se na vás!

V pondìlí v 17 hod. dne 7. 10. t. r.
si pøijïte poslechnout zajímavé vyprávìní dr. Jiøí Reichela o cestách po 
Spojených státech amerických.

V pondìlí ve 14 hod. dne 21. 10. t. r.
 budete mít mo?nost zúèastnit se vyprávìní pana Egema, který mnohokrát 
procestoval asijský kontinent.

Ka?dé úterý v 15,00 hod. ode dne 17. 9. 
v JOB CLUBU pøivítáme uchazeèe o zamìstnání z øad zrakovì posti?ených. Zájemci 
se mohou seznámit se v?emi nále?itostmi, potøebnými k získání zamìstnání. 
Prioritou je kolektivní vyhledávání zamìstnání - èili vyhledávání, na kterém se 
podílejí v?ichni úèastníci klubu.

Ka?dý týden v úterý nebo ve  ètvrtek  v 17 hod., t. j. dne 17. 9., 26. 9., 1. 
10., 10. 10., 15. 10., 24. 10., a 29. 10. t. r.   
si pøijïte zacvièit podle programu NIN TSUN DO PRO ENERGY. Jedná se o soubor 
fyzických a mentálních cvikù, technik dechového cvièení, streèinku a tlakových 
masá?í. Cvièení by mìlo upevnit fyzickou a psychickou kondici a je vhodné pro 
ka?dého od 15ti let. 

Ka?dou støedu v 10,00 hod., 
pokud budete mít zájem, pøijïte si poslechnout pøedèítání z knih, denního tisku 
a èasopisù podle va?eho výbìru. 
 
Ve støedu v 17,00 hod. 9. a 23. 10. t. r.  
bude pokraèovat kurz seberozvoje, kde se procvièíte napø. v tom, jak smysluplnì 
hovoøit k druhé osobì v men?í i vìt?í skupinì, jak moderovat program, jak se 
pøedstavit druhým v tom nejlep?ím svìtle, atd. - pøedná?í dr. Zbynìk Galvas. 

Ve støedu v 19 hod. podle pøedem stanoveného rozvrhu
se budou v klubovnì promítat filmy (pøevá?nì komentované) pro èleny filmového 
klubu zrakovì posti?ených. Pokud se budete chtít zúèastnit, staèí zavolat na 
telefonní èíslo 02/2146 2195. Bli??í informace jsou uvedeny v poslední kapitole 
tohoto vydání Pra?ského informátoru. 

Ve ètvrtek ve 14 hod. ve ètrnáctidenních intervalech, t. j. 19. 9., 3. 10., 17. 
10., 31. 10. si pøijïte popovídat o kytièkách a o v?em kolem nich. Bude to 
setkání pro ty z nás, kteøí pìstují kvìtiny, nebo cokoli jiného doma nebo na 
zahradì a chtìjí se o rostlinách a jejich pìstování víc dozvìdìt, nauèit se je 
poznávat, rozmno?ovat a pìstovat, vymìnit si zku?enosti a rostlinky, popovídat 
si atd. Zamìøíme se hlavnì na pokojové a balkónové rostliny. Mù?eme se nauèit i 
vázat ze suchého i ?ivého materiálu a pøipravovat dekoraci k rùzným 
pøíle?itostem, nebo si pøedstavit nejkrásnìj?í zahrady a jejich historii, do 
blízkých míst se mù?eme i vypravit.
Ka?dý pátek od 10,00 do 12,00 hod.  
Bude provádìt masá?e Marie Slaninová, masérka z povolání. Pokud budete mít 
zájem, je tøeba, abyste se pøedem objednali na telefonním èísle 02/2146 2197 
nebo 02/2146 2195. 

V pondìlí 21. øíjna t. r.v 18 hod.
vás divadlo Verva  zve na své pøedstavení s názvem CO NEVÍTE O ?ENÁCH. Pøevá?nì 
nevá?nì se v tomto poøadu zamìøíme na studium nì?ného pohlaví. Prostøednictvím 
velikánù svìtového humoru se dobereme pravdy, která je stará jako svìt sám - 
?ena je stvoøení krásné, chytré a obdivuhodné. O tom se vás pokusí pøesvìdèit 
èlenové divadélka Verva pomocí zajímavých ukázek a hezkých písnièek.

Také v mìsíci záøí  a øíjnu a v dal?ích mìsících
bude pokraèovat kurz sebeobrany, který je urèen slabozrakým a nevidomým. Bli??í 
informace sdìlí na tel.: 02/2146 2195 nebo 0723 035769 Helena Pøibylová.

V dal?ích mìsících bude také pokraèovat taneèní kurz. V rámci této pohybové 
terapie zrakovì posti?ených se mù?ete nauèit nejrùznìj?í druhy tancù podle 
individuálního výbìru. Informaci o datu zahájení tohoto kurzu získáte na tel. 
è. 02/2146 2195.

ÈINNOST ODBOÈEK PRAHA

 SONS Praha 4
        SONS Praha 4 vás opìt zve ka?dé úterý od 14 do 17 hod. na posezení v 
klubovnì, na adrese -  ulice 5.kvìtna è. 2 v Praze 4. Spojení mìstskou 
dopravou: metro trasa C, stanice Pankrác nebo linka tramvaje è. 18, stanice - 
Na veselí, popø. je mo?né se pøedem domluvit na doprovodu. 
        Kdo bude mít zájem, mù?e se zúèastnit jednodenního výletu, který se 
koná 12. 10. 2002 - Mnichovo Hradi?tì (zámek, mìstské muzeum, klá?ter 
kapucínù), Valeèov (zøícenina skalního hradu), Mladá Boleslav (hrad). Cena 
zájezdu èiní 120,-Kè. Zveme i celé rodiny (zraková vada není podmínkou), jde 
nám o efektivní vyu?ití  kapacity autobusu. Sraz je v 7,45 hod. - metro trasa 
C, stanice Kaèerov u obchodu s potravinami. Návrat okolo 17 hod. 
        Dále vás zveme na zabíjaèkové hody formou rautových stolù, u kterých 
budou zrakovì posti?ení prùbì?nì obsluhováni. Hody se konají dne 8. 11. 2002 v 
obci Biskoupky. Celková cena na osobu èiní 450,- Kè a obsahuje dopravu, 
poji?tìní, zabíjaèkové menu, tombolu a hudbu. Odjezd z Prahy do Biskoupek (cca 
60 km od Prahy) bude v 15,30 hod. a odjezd z Biskoupek zpìt podle dohody. 
Záloha èiní 200,- Kè, které musí být uhrazeny do 30. 9. t. r., doplatek se bude 
platit pøi nástupu do autobusu. Ka?dý si bude moci navíc zakoupit cokoliv ze 
zabíjaèkových hodù vèetnì masa pro svojí domácí potøebu za výhodné ceny. 
        Zájemci se mohou hlásit u vedoucí zájezdù paní Mouchové na tel. è. 
T-mobile 0604 587932 nebo na pevné lince 02/41729053. Tì?íme se na va?i úèast.
*
        V této rubrice je prostor i pro ostatní pra?ské odboèky, aby 
prezentovaly svou èinnost, pøípadnì nabídly své akce i ostatním zrakovì 
posti?eným. 

PRÁVNÍ PORADNA SONS

kontaktní adresy:
JUDr. Ivana Mare?ová a Jana Vavøíková, Krakovská 21, 
1. patro, dveøe è. 105, tel.: 02 / 2146 2136, 137, 138,
e-mail: maresova@braillnet.cz a pravni@braillnet.cz. 

úøední hodiny: 
pondìlí 08,30 - 15,30 hod.
úterý   08,30 - 15,30 hod.
støeda  10,00 - 15,00 hod.
ètvrtek         11,00 - 18,00 hod.

a JUDr. Pavel Ptáèník, tel.02/21462137
ètvrtek                                          15,00 - 18,00 hod. 

PRÙVODCOVSKÁ SLU?BA

kontaktní adresa:
Hana Pánková, tel. è. 02 / 2146 2199 - záznamník
Tuto slu?bu klienti hradí podle sazebníku, manipulaèní poplatek 15,- Kè a za 
ka?dou zapoèatou hodinu 10,- Kè.

PRODEJNA KOMPENZAÈNÍCH POMÙCEK

kontaktní adresy:
Jaroslava Ku?elová, Krakovská 21, 1. patro, telefon. è.
02 / 2146 2126, fax 02 /2146 2125
prodejní doba:
pondìlí 09,00 - 14,00 hod.
úterý           zavøeno
støeda          10,00 - 12,00           13,00 - 18,00 hod.
ètvrtek         10,00 - 12,00           13,00 - 18,00 hod.
pátek           09,00 - 14,00 hod.
Klienty prosíme, aby v pøípadech, kdy posílají poukazy na slepecké hole po?tou, 
uvádìli v?dy na zvlá?tní list papíru délku hole. O délce hole se klienti mohou 
poradit s paní Ku?elovou. 

TYFLOKABINET - metodické centrum tyflotechnických pomùcek

kontaktní adresy:
Krakovská 21, 4. patro, tel. è. 02/2146 2286 e-mail: pomucky@braillnet.cz

Náv?tìvy je tøeba pøedem domluvit, nejlépe telefonicky - 
kontaktní doba:
ètvrtek 13 - 18 hod.
TYFLOSERVIS, o. p. s. - PSYCHOLOGICKÁ PORADNA

kontaktní adresy:
Tyfloservis, o. p. s., dr. Zbynìk Galvas, Krakovská 21,
1 a 1/2 patro, tel. è. 02/ 2146 2366. Je nutné se pøedem objednat na telefonním 
èísle, také mù?ete nechat vzkaz na záznamníku. V takovém pøípadì nezapomeòte 
uvést své telefonní èíslo. 
TYFLOSERVIS, o. p. s - SLU?BA PRO NEVIDOMÉ A SLABOZRAKÉ
kontaktní adresy:
Tyfloservis, o. p. s., Oblastní ambulantní støedisko (OAS), Krakovská 21, 110 
00, Praha 1, l. patro, tel.è. 02/2146 2362, fax: 02/2146 2363, e-mail: 
tsoas-ph@braillnet.cz.

náv?tìvní den:
ètvrtek                                 13,00 - 18,00 hod. 
Dobu náv?tìvy je tøeba pøedem objednat na uvedeném telefonním èísle.

KNIHOVNA A TISKÁRNA (KTN K.E.Macana) 

kontaktní adresy:
Krakovská 23, 115 17, Praha 1, tel. è. 02/222 101 31, 
02/222 111 60

provozní doba:
pondìlí a? ètvrtek                        9,00 - 18,00 hod.
pátek                                     9,00 - 15,00 hod.

STØEDISKO VÝCVIKU VODÍCÍCH PSÙ
vás zve ve ètvrtek dne 10. 10. t. r. od 10 do 18 hod. na prohlídku støediska v 
rámci Dne otevøených dveøí na adrese Praha 5, Klikatá 2a, telefon. è. 02/51 61 
11 54.
KLUB ÈESKÝCH TURISTÙ TJ ZORA
        Program akcí Klubu èeských turistù Tìlovýchovné jednoty ZORA Praha 
zrakovì posti?ených turistù:

sobota 7. záøí:
Zámek Kaèina
Kutná Hora - Malín - Nové Dvory - Kaèina - Hlízov
délka trasy 10 km;
vede: Ant. Motyèka (0728 04 48 87, 18.-20. hod.);
sraz: v 7.15-7.30 mezi výtahy na hl. nádra?í nebo po pøíj. R 613 do Kutné Hory 
v 8.49 hod.;
pøedpokládaný návrat v 17.32 hod.;
mapa KÈT è. 42 Kolínsko a Kutnohorsko;
turistický záznamník: Kutná Hora - mìsto UNESCO;

støeda 11. záøí:
Ze Støíbrné Lhoty na Skalku
délka trasy do 9 km;
vede: Hana Odehnalová (tel. 0604 15 70 78) a Svatopluk Dubský (tel. 02/7292 65 
30);
sraz: u pokladen nádr. ÈD na Smíchovì v 8.45- 9.00 hod.;
mapa KÈT è. 36 Okolí Prahy západ;
nevidomí musí mít s sebou prùvodce!

ètvrtek 12. záøí:
Podveèerní pochody Prahou s KÈT Oblastí Praha
pøedpokládaná celková délka trasy: 8-10 km;
bli??í informace sdìlí vedoucí akce Pavel Hejda
(tel. 72 91 47 88);
sraz: 16.15-16.30 hod., o místu srazu se informujte pøed akcí u vedoucího;

sobota 14. záøí:
Konopi??ské toulky
veøejný pochod Oblasti KÈT Bene?ov;
délka trasy 10-15 km;
vede: Pavel Hejda (tel.72 91 47 88);
sraz: 6.35-6.45 hod. mezi výtahy na hl. nádra?í nebo po pøíj. R 746 v
Bene?ovì u Prahy v 7.51 hod.;
mapa KÈT è. 40 Bene?ovsko;

sobota 15. záøí:
Pøes Hrabalovo Kersko
Nymburk, ÈD - Sadská - Kersko - Lysá nad Labem (22 km);
vede: Jiøí Jícha (tel.02/ 24 25 05 04);
sraz: 6.45-7.00 hod. mezi výtahy na hl. nádra?í nebo po pøíj. Os do Nymburka v 
8.44 hod.;
mapa KÈT è. 17 Dolní Pojizeøí a Mladoboleslavsko a mapa KÈT è. 37 Okolí Prahy 
východ;

úterý 17. záøí:
Sázavský klá?ter a prohlídka mìsta Sázavy
dvouhodinová procházka krásným prostøedím, cca 4 km;
vede: J. Linhartová (tel. 81 97 20 33) s A. Hráèkovou;
sraz: vzhledem k oèekávaným zmìnám JØ, které nebyly v dobì uzávìrky Programu 
známy, se informujte o srazu u vedoucí akce J. Linhartové; místo srazu bude na 
nástupi?ti stanice metra Skalka, u prvního vozu z centra;

ètvrtek 19. záøí:
Podveèerní pochody Prahou s KÈT Oblastí Praha
pøedpokládaná celková délka trasy: 8-10 km;
bli??í informace sdìlí vedoucí akce Pavel Hejda
(tel.72 91 47 88); sraz: 16.15-16.30 hod., o místu srazu se informujte pøed 
akcí u vedoucího;

sobota 21. záøí:
Roklemi Máchova kraje
Staré Splavy - Selská rokle - Èerná rokle - Dlouhý dùl - Staré Splavy (10km);
vede: Ant. Motyèka (tel. 0728 04 48 87 mezi 18- 20 hod.);
sraz: 6.30-6.45 hod. mezi výtahy v hale hl. nádra?í nebo po pøíj. Sp 1910 do 
Starých Splavù v 9.08 hod.;
pøedpokládaný návrat v 18.25 hod.;
mapa KÈT è. 15 Máchùv kraj;

nedìle 22. záøí:
Pøes Mil?tejn do Svoru, nebude pro ?ádného baèkoru
(s Karlíkem a Kvìtou, ti si cesty nepopletou)
Jedlová - Sto?ecké sedlo - sedlo pod Bouøným - Ledová jeskynì - sedlo nad 
Mil?tejnem - Mil?tejn - Rousínov - Svor (16,5. km);
vedou: Kvìta Salmonová a Karel Novák
(tel. 74 81 34 00 nebo mobil 0737 56 89 69);
sraz: 6.30-6.45 hod. mezi výtahy v hale hl. nádra?í nebo v Jedlové po pøíj. Sp 
1910 v 9.59 hod.;
turistický prùvodce Olympia Dìèínsko;

ètvrtek 26. záøí:
Podveèerní pochody Prahou s KÈT Oblastí Praha
pøedpokládaná celková délka trasy: 8-10 km;
bli??í informace sdìlí vedoucí akce Pavel Hejda
(tel. 72 91 47 88);
sraz: 16.15-16.30 hod., o místu srazu se informujte pøed akcí u vedoucího;

sobota 28. záøí:
Svatováclavský pochod
veøejný pochod, délka trasy 15 km;
vede: Pavel Hejda (tel. 72 91 47 88);
sraz: v 8.20-8.30 hod. na nástupi?ti stanice metra B Èeskomoravská, u prvního 
vozu z centra;

P Ø I P R A V U J E M E

pátek 11. øíjna - nedìle 13. øíjna:
ZORÁCKÉ PÌTADVACETINY
Akce k oslavám 25. výroèí zalo?ení TJ ZORA
výbìrová akce - maximálnì 20 èlenù na?eho oddílu.
Místo konání: hotel Hláska Zlenice;
Ukázky sportù a turnaje jednotlivých oddílù;
Pøihlá?ky pøijímá Vl. Èerný na tel 02 / 74 81 29 97 nebo mobil 0724 03 00 92, 
pøednost budou mít døíve pøihlá?ení.
Dopravu na tuto akci, pití a jídlo navíc si platí ka?dý sám. Ubytování a stravu 
platí TJ ZORA.
sraz: v pátek 11. 10. v 15.30-45 hod. mezi výtahy na hl. nádra?í. Odjezd v 
16.11 hod.

INFORMACE O VYBRANÝCH AKCÍCH

OTEVÍRÁME  FILMOVÝ  KLUB  ZRAKOVÌ  POSTI?ENÝCH

        Prùzkumem  Americké nadace pro nevidomé bylo zji?tìno, ?e nevidomí a 
slabozrací sledují televizi prùmìrnì dvì a pùl hodiny dennì. Pro nevidomé je 
pøi tom jediným vodítkem k dìní na obrazovce dialog, pár zvukových efektù a 
scénická hudba. Ze zvukù rvaèky pochopí, ?e jde o konflikt. Zcela jistì  
pøichází o v?echny  prvky a efekty, které jsou vyjádøené vizuálnì. Proto se v 
øadì západních zemí  zaèíná vyu?ívat k zpøístupnìní filmù pro nevidomé a tì?ce 
zrakovì posti?ené komentované promítání. Nevidomí tímto zpùsobem získají 
významnou bránu k informacím, ke kultuøe i zábavì, které jsou pro "zdravou" 
populaci zcela bì?né a v dne?ním svìtì stále dùle?itìj?í.
        Komentované promítání pøedstavuje doprovod promítaného filmu audio 
popisem. Pomocí pøesných, ?ivoucích a nápaditých slov pøevádí moderátor vidìný 
obraz tak, aby si jej nevidomý dovedl vybavit. 
        Snahou Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých ÈR je 
standardizovat audio popis stejnì jako titulkování poøadù v ÈT pro sluchovì 
posti?ené. Rozvoj v této oblasti by navíc napomohl nejen nevidomým, ale zlep?il 
by i mo?nosti sledování pro dal?í okruhy divákù, zejména pro seniory.
        Dne 24. dubna t.r. uskuteènila SONS první komentované promítání filmu 
pro nevidomé v Domì slu?eb nevidomých v klubovnì Krakovská 21, Praha 1. 
Nevidomým pozvaným divákùm a novináøùm byl promítnut film "Andìl exit", který 
komentovala hereèka Zuzana Stivínová.
        Na základì pozitivních poznatkù z tohoto  pøedvedení jsme zahájili v 
klubovnì Krakovská 21 pravidelné promítání. Aby bylo zaji?tìno, ?e filmy 
pøedvádíme jen pro okruh osob nevidomých anebo tì?ce zrakovì posti?ených, 
zøizujeme a tímto také otevíráme 

                FILMOVÝ KLUB ZRAKOVÌ POSTI?ENÝCH. 
Podmínky èlenství v tomto klubu jsou jednoduché:
* pøihlásit  se za èlena klubu
* po nabídce programu potvrdit svùj zájem o úèast na promítání

Pøihlá?ení èlenové klubu jsou zaøazeni do konference 
promitani-l-admin@braillnet.cz, na které se jim pravidelnì sdìlují programy a 
ostatní novinky kolem promítání.
Pøihlá?ky na èlenství ve filmovém klubu prosíme zasílat na adresu: 
promitani@braillnet.cz, tel. 02 / 21462195 (i na záznamník).
Na tuté? adresu nebo telefon smìøujte laskavì potvrzení úèasti na promítání.

Tì?íme se va?e pøihlá?ky a pøejeme mnoho pøíjemných zá?itkù.


BÍLÁ PASTELKA

Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ve spolupráci s Tyfloservisem, 
o.p.s. poøádá 15. øíjna 2002, u pøíle?itosti Mezinárodního dne bílé hole, 3. 
roèník celonárodní veøejné sbírky na podporu tì?ce zrakovì posti?ených pod 
názvem "Bílá pastelka".
 
V tento den budou na?i dobrovolní spolupracovníci, obleèení do trièek s logem 
sbírky, v cca 180 oblastech Èeské republiky nabízet za finanèní pøíspìvek 20 Kè 
a více originální bílé pastelky - jako symbol svìta neviditelných linií, symbol 
svìta nevidomých a výraz lidské solidarity a dobré vùle. Ka?dou zakoupenou 
pastelkou tak pomù?ete "nakreslit pøíbìh do tmy". K lep?í identifikaci prodejcù 
pomù?e kartónová pastelka.
 
Více ne? 3000 lidí se v tento den ji? tøetím rokem spojí, aby pomohli nevidomým 
a slabozrakým. Mezi tìmito dobrovolnými pracovníky budou studenti støedních a 
vysokých ?kol, pracovníci SONS a Tyfloservisu, o. p. s., nìkteøí z nich sami 
tì?ce zrakovì posti?ení, ale také patronka projektu hrabìnka Mathilda 
Nostitzová a hereèka Zuzana Stivínová.
 
Výtì?ek sbírky bude vìnován na speciální výukové programy pro nevidomé a 
slabozraké, kteøí se uèí zvládat samostatnou chùzi s bílou slepeckou holí, èíst 
braillovo slepecké písmo a jiné speciální dovednosti, které jim napomáhají 
pøiblí?it se normálnímu ?ivotu.
 
V rámci projektu se bude konat také øada doprovodných akcí. Sjednocená 
organizace nevidomých a slabozrakých na 15. øíjna pøipraví v centru Prahy a 
Olomouce speciální simulaèní pøeká?kovou trasu, na které si bude moci veøejnost 
vyzkou?et jak se chodí èlovìku bez pomoci zraku. V Brnì - Královì Poli se v 
sobotu 5. øíjna 2002 uskuteèní soutì? v samostatném pohybu a prostorové 
orientaci TyfloBrno 2002.

































        Pra?ský informátor je vydáván pouze pro vnitøní potøebu èlenù a 
pøíznivcù Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých ÈR, Praha. Je 
neprodejný.
V Praze dne 31. srpna 2002



PØÍLOHY

Aktuální informace o pra?ské dopravì

Pro Va?í potøebu jsme vypsali telefonní èísla na informaèní støediska 
Dopravního podniku hlavního mìsta Prahy a.s., na kterých získáte aktuální 
informace o pra?ské hromadné dopravì.

V?echna ní?e uvedená èísla jsou doèasnì pøepojena do krizového centra 
Dopravního podniku, které má té? prozatímní pøímé èíslo 96 19 18 17.

informaèní støedisko Muzeum A C
22 62 37 77

informaèní støedisko Mùstek B
22 64 63 50

informaèní støedisko Andìl
22 64 60 55

informaèní støedisko Èerný Most
22 64 74 50

informaèní støedisko Nádra?í Hole?ovice
20 80 67 90

informaèní støedisko leti?tì Ruzynì
20 11 54 04

Internetové stránky Dopravního podniku naleznete na adrese:
http://www.dp-praha.cz

Telefonní èíslo na informace o spojích Èeských drah je 24 61 40 04. Dal?í 
potøebná telefonní èísla Èeských drah získáte na telefonu 24 61 11 11.

Specifické dotazy z oblasti samostatného pohybu nevidomých a slabozrakých 
smìøujte na SONS, Centrum pro odstraòování architektonických bariér na telefon 
21 46 21 67 nebo na mobil 0603 232 257.

NÌKOLIK INFORMACÍ CENTRA ODSTRAÒOVÁNÍ BARIÉR

Úpravy pro ZP na ÚAN Florenc

Na základì èastých reakcí jednotlivých u?ivatelù jsme vypracovali návrh 
opatøení pro bezpeèný a dùstojný pohyb zrakovì posti?ených na Ústøedním 
autobusovém nádra?í Praha Florenc, se kterým jsme oslovili provozovatele. S 
výsledkem této spolupráce Vás nyní seznámíme.

a) Opatøení bezpeènostního charakteru
Nebezpeènou pøeká?ku pro nevidomé tvoøila schodi?tì vybíhající do volného 
prostoru. Schodi??ová ramena jsou ji? dnes zabezpeèena tak, ?e je zabránìno 
vstupu pod nì v místech s prùchozím profilem 210 cm a ni??ím. Nebezpeèný 
prostor je vymezen zará?kou pro slepeckou hùl, kterou tvoøí nízké zábradlí se 
spodní tyèí ve vý?ce 20 cm nad pochozí plochou a horní tyè ve vý?ce 70 cm nad 
pochozí plochou. Toto opatøení pøi správném pou?ití bílé hole vyluèuje 
jakoukoliv kolizi.
Z dùvodu bezpeènosti slabozrakých osob byly stupnice prvního a posledního 
schodi??ového stupnì ka?dého schodi??ového ramene natøeny speciální kontrastní 
?lutou barvou. Vzhledem ke konstrukci schodi?tì, venkovním klimatickým vlivùm a 
vy??ím frekvencím pì?ích se musel zvolit speciální nátìr.

b) Opatøení orientaèního charakteru
V nadchodech u schodi?? horního i dolního nádra?í jsou instalovány popisky v 
Braillovì písmu, kde jsou uvedena pøíslu?ná èísla stanovi??. ?títek je umístìn 
na pøední stìnì madla zábradlí, pøi chùzi od odbavovací haly v?dy bezprostøednì 
pøed schodi?tìm. ?títek obvykle obsahuje dva øádky. Na prvním øádku jsou 
uvedena stanovi?tì od schodù dopøedu, v poøadí podle smìru chùze. Na druhém 
øádku jsou uvedena stanovi?tì od schodù dozadu, opìt v poøadí podle smìru 
chùze. Ka?dý øádek uvozuje pøíslu?né slovo "vpøedu" resp. "vzadu".
Dále je na jednotlivých zastávkových sloupcích  umístìn braillský ?títek s 
pøíslu?ným èíslem stanovi?tì. ?títek je umístìn na levé úzké boèní stìnì 
skøíòky s jízdními øády ve vý?ce 130 cm nad pochozí plochou.
Závìrem pøipomínáme, ?e v odbavovací hale nádra?í Praha Florenc ji? nìkolik let 
firma ÈSAD SVT provozuje elektronický jízdní øád s hlasovým výstupem. Na jeho 
boèní stìnì je umístìn návod v Braillovì písmu.
Za realizované úpravy provozovateli dìkujeme.

Pozor na pád do koleji?tì ve stanici metra Skalka! 

V úterý 7. kvìtna t.r. byl zprovoznìn osobní výtah ve stanici metra Skalka, 
který jezdí z úrovnì nástupi?tì na povrch a zpìt. Na povrchu je výtah umístìn u 
výstupní zastávky autobusù v obrati?ti. V úrovni nástupi?tì je výtah umístìn v 
chodbì smìøující smìrem ke stanici Stra?nická.
Osobní výtah byl zrekonstruován z výtahu nákladního. Pøi rekonstrukci výtahu se 
ze stavebních dùvodù muselo vyu?ít pùvodní pøístupové cesty od výtahové ?achty 
na nástupi?tì, která je pro nevidomé a slabozraké potenciálnì nebezpeèná! 
Pøístupová chodba na nástupi?tì ústí do prostoru mezi hranu nástupi?tì a 
bezpeènostní pás. V chodbì je vyfrézovaná umìlá vodicí linie, která se lomí a 
vede do bezpeèné zóny nástupi?tì. Linka je ukonèena u pevného schodi?tì, které 
je v první tøetinì nástupi?tì. Zbývající èásti vodicí linie budou na nástupi?ti 
vyfrézovány dodateènì. Pøi pou?ití výtahu proto doporuèuji zvý?enou pozornost a 
dùslednì dodr?ovat zásady prostorové orientace.

Na povrchu je výtah oznaèen digitálním hlasovým majáèkem s frází na povel è. 1 
slepecké vysílaèky trylek "I-Á", "Výtah na nástupi?tì metra". V kabinì výtahu 
jsou tlaèítka oznaèeny Braillsky a reliéfnì takto:
t - telefon
3 - podla?í na povrchu
2 - technologické podla?í (veøejnosti nepøístupné)
1 - technologické podla?í (veøejnosti nepøístupné)
0 - podla?í v úrovni nástupi?tì
a - alarm
o - otevøení dveøí

Systém èíslování podla?í je odvozen od úrovnì 0 (nula), za kterou bylo v 
pra?ském metru zvoleno nástupi?tì. Pøíslu?ná podla?í pod nástupi?tìm jsou 
oznaèeny zápornými èísly, napø. -1, -2 atd. a podla?í nad nástupi?tìm jsou 
oznaèeny kladnými èísly. Tento systém bude dodr?en u v?ech následnì 
projektovaných výtahù v pra?ském metru.

Stavební úpravy v podchodu na Karlovì námìstí

V podchodu na Karlovì námìstí byly vystavìny dal?í objekty obchodní 
vybavenosti. Z dùvodu zhor?ení orientaèní situace byla zároveò vyfrézována 
umìlá vodicí linie pro nevidomé, která vede od pravé poloviny vyrovnávacího 
schodi?tì podchodu a? k eskalátorùm jedoucí na nástupi?tì metra. Vodicí linie 
se v podchodu dvakrát lomí, poté prochází vstupem do vestibulu a protíná 
odbavovací èáru. Pøipomínám, ?e na vstupu do vestibulu je instalován orientaèní 
majáèek s trylkem typu "I-Á" na povel è. 1 slepecké vysílaèky.

Pøeprava osob se sní?enou schopností pohybu a orientace
v prostøedcích mìstské hromadné dopravy v Praze

        V bøeznu t.r. Dopravní podnik hl. m. Prahy a.s. vydal publikaci o 
Pøepravì osob se sní?enou schopností pohybu a orientace v prostøedcích mìstské 
hromadné dopravy v Praze. Publikace pøedev?ím obsahuje základní informace o 
bezbariérových vozidlech, o prostorách metra a o speciálních zaøízeních pro 
vý?e zmínìnou skupinu cestujících. Publikace je urèena pro ?irokou veøejnost, a 
proto shrnuje pouze v?eobecnì známé vìci.

Publikaci si mù?ete prohlédnout u paní Rozumové v klubovnì v Krakovské ulici è. 
21 nebo v pùjèovnì knih v Krakovské ulici è. 23. Koupit si jí mù?ete ve v?ech 
informaèních støediscích DP Hl. M. Prahy. V elektronické verzi je ulo?ena na 
internetové adrese: http://ftp.braillnet.cz/infotext/preprava.arj.

Dálkovì aktivovaná akustická návìstidla na pøechodech pro pì?í

Akustická návìstidla na pøechodech pro pì?í jsou obvykle v trvalém provozu. Na 
území Èeské republiky je asi devatenáct køi?ovatek, na kterých se musí 
akustické signály dálkovì aktivovat povelem è. 5 ze slepecké vysílaèky. Na 
pøíruèní krabièce je tomuto povelu vyhrazeno spodní tlaèítko levé øady. Na 
vysílaèi ve slepecké holi je tomuto povelu vyhrazeno spodní tlaèítko.

Pøijímaè povelù a anténní systém je nastaven tak, ?e se akustická návìstidla 
mohou dálkovì aktivovat minimálnì ze vzdálenosti 70 metrù. Po dálkové aktivaci 
jsou akustická návìstidla nìkolik minut v provozu a pak opìt ztichnou. Toto 
opatøení je realizováno zejména v místech, kde byly stí?nosti na ru?ení trvalým 
hlukem. 

Seznam dálkovì aktivovaných akustických návìstidel na pøechodech:

Mìsto           Ulice
Brno            Herèíkova-Purkyòova
Brno            Modøice-Olympia
Brno            Pisárecká-A.Procházky
Havíøov Tì?ínská-U Stadionu
Olomouc Lipenská-Pavelkova
Ostrava Vý?kovická-rampa Rudná
Ostrava Vý?kovická-U výtopny
Praha           Plynární-Osadní
Praha           Bubenské nábø.-Argentinská
Praha           Bubenská-Heømanova
Praha           Letenské námìstí
Praha           Argentinská-Jateèní
Praha           Veletr?ní-Strojnická
Praha           Veletr?ní-Kamenická
Praha           Vrbenského-Osadní
Praha           Komunardù-Dìlnická
Zlín            T. Bati - Díly III
Zlín            T. Bati - Díly I
Zlín            T. Bati - Potoky

Tento seznam mù?e být neúplný, proto se na Vás u?ivatele zároveò obracíme s 
prosbou o pomoc pøi vytipování chybìjících takto vybavených køi?ovatek.

Braillské ?títky na aut. nádra?í Èerný Most

        Na autobusovém nádra?í Èerný Most jsou dvì øady nástupi??. V první 
linii pøi chùzi smìrem od metra jsou odjezdová stání linkových autobusù è. 1 a? 
è. 8. V druhé linii pøi chùzi smìrem od metra jsou odjezdová stání mìstských a 
pøímìstských autobusù è. 11. a? è. 18. V?ech 16 stanovi?? je ji? vybaveno 
základními informacemi v Braillovì písmu. Informace jsou nalepeny na masivních 
nosných sloupech, které jsou umístìny cca 50 cm od odjezdové hrany nástupi?tì. 
Na sloupu je ?títek umístìn na odlehlé stranì od stojícího vozidla nebo-li 
smìrem do nástupi?tì ve vý?i 140 cm nad pochozí plochou.

        Závìrem je?tì pøipomínám, ?e schodi?tì vedoucí od metra k linkovým 
autobusùm jsou vybaveny orientaèními majáèky typu DHM, které obsahují 
informaèní fráze na povel è. 1 ze slepecké vysílaèky.

Popis a funkce hmatných a akustických úprav pro nevidomé na komunikacích pro 
pì?í a v objektech obèanské vybavenosti

Základní pojmy z oblasti orientaèních úprav pro nevidomé a slabozraké

        Cílem tohoto èlánku je ètenáøe seznámit se základními pojmy a vysvìtlit 
jejich vzájemné souvislosti z oblasti orientaèních úprav pro nevidomé a 
slabozraké na veøejnì pøístupných komunikacích a ve veøejnì pøístupných 
objektech, napø. orgány státní správy, obchody, dopravní terminály atd. Vìt?ina 
úprav, které v èlánku budu popisovat, se zøizují na základì provádìcích 
vyhlá?ek stavebního zákona. Pro nás nejdùle?itìj?í vyhlá?ka nabyla úèinnost ji? 
1. øíjna 1994, její novelizace pak 15. prosince 2001. Pøipomínám, ?e v?echny 
právní pøedpisy se vztahují pouze na novostavby a rekonstrukce. Ve stávajících 
stavbách je mo?né dodateèné úpravy majiteli pouze doporuèit, proto se zde s 
úpravami pro nevidomé setkáme jen ve výjimeèných pøípadech a skoro v?dy tyto 
dodateèné úpravy vznikly z iniciativy na?í místní slepecké organizace.
        Stavební úpravy se zøizují pro zlep?ení orientace nevidomých a 
slabozrakých a pro zaji?tìní jejich samostatného a bezpeèného pohybu. Podle 
charakteru lze úpravy rozdìlit na prvky hmatné a prvky akustické.

1. Hmatné prvky
První skupinou stavebních úprav jsou hmatné prvky. Ty mají funkci orientaèní 
nebo bezpeènostní, výjimeènì i funkci informaèní. Hmatné prvky jsou pøedev?ím 
vnímatelné slepeckou holí a ná?lapem. V pøípadì Braillských popiskù a 
reliéfních znakù i bì?ným hmatem.

1.1. Vodicí linie
Základním hmatným prvkem je vodicí linie. Je to bezpeèný a orientaènì 
jednoduchý koridor s minimálním prùchozím profilem 900 mm. Podle provádìcí 
vyhlá?ky stavebního zákona je v tomto koridoru nepøípustné umis?ování 
jakýchkoliv pøedmìtù.
Prvotní snahou architekta by mìlo být, aby v exteriéru vodicí linii tvoøila 
pøirozená souèást prostøedí, napøíklad rozhraní chodník trávník nebo stìna 
domu. Absence tìchto prvkù se nahrazuje umìlou vodicí linií, která je typická 
pro interiéry dopravních staveb, zejména pro nástupi?tì metra. Povrch umìlé 
linie tvoøí podélné drá?ky, které jsou hmatné pouze pøi pou?ití kyvadlové 
kluzné techniky. Pøeru?ení vodicí linie v délce cca 400 mm se zøizuje v 
místech, kde nevidomý mù?e z linie odboèit, napø. oznaèení schodi?tì vedoucího 
z nástupi?tì nebo oznaèení místa, kde lze nástupi?tì bezpeènì pøejít napøíè k 
druhé odjezdové hranì.

1.2. Signální pás
Signální pás je zvlá?tní forma umìlé vodicí linie, která urèuje nevidomému 
pøesný smìr chùze v definovaných pøípadech, napø. pøístup od vodicí linie k 
oznaèníku MHD nebo k pøechodu pro chodce. Na ?eleznièních nástupi?tích signální 
pásy vyznaèují pøístup ke vstupu do podchodu popø. ke vstupu do výpravní 
budovy. Signální pás je v?dy ukonèen u pøirozené nebo umìlé vodicí linie. Jeho 
povrch tvoøí výstupky tvaru komolých ku?elù s prùmìrem 20 mm, vý?kou 5 mm a 
rozteèí výstupkù 50 a? 100mm. Signální pás je hmatný slepeckou holí a ná?lapem. 
Tento pás je ?iroký 800 a? 1000 mm, proto jej nelze nevìdomky pøejít. V 
mozaikové dla?bì se signální pás lemuje rovinnými deskami ?íøky min. 250 mm, 
které zvýrazòují jeho hmatný kontrast. Pás je té? obvykle vizuálnì kontrastní 
vùèi okolí. 

1.3. Vodicí pás pøechodu
Vodicí pás pøechodu vede napøíè vozovkou a musí navazovat na signální pásy na 
chodníku. Tento pás se zøizuje pouze na orientaènì slo?itých pøechodech, jako 
jsou ?ikmé pøechody, pøechody del?í ne? 8 m a pøechody, jejich? vstup je v 
oblouku. Jeho povrch tvoøí ètyøi podélné prou?ky, které se na vozovku nalepují, 
proto je hmatný pouze pøi pou?ití kyvadlové kluzné techniky.

1.4. varovný pás
Varovný pás oznaèuje rozhraní mezi prostorem bì?nì pøístupným a prostorem 
potenciálnì nebezpeèným. Tento pás se zøizuje v místech sní?eného obrubníku, 
napø. bezbariérové pøechody a tramvajové zastávky ve vozovce. Na chodníku s 
cyklistickou stezkou urèuje rozhraní mezi vymezeným prostorem pro cyklisty a 
chodce. Jeho povrch tvoøí výstupky tvaru komolých ku?elù s prùmìrem 20 mm, 
vý?kou 5 mm a rozteèí výstupkù 50 a? 100mm. Varovný pás je hmatný slepeckou 
holí a ná?lapem a musí být barevnì kontrastní. Tento pás je ?iroký 400 mm. 
Charakter povrchu varovného i signálního pásu je obvykle shodný, k zámìnì v?ak 
nemù?e dojít vzhledem k jejich zøetelnì odli?né ?íøce.

1.5. Varovný pás se slouèenou vodicí funkcí (?eleznièní nástupi?tì)
Na ?eleznièních nástupi?tích se zøizuje varovný pás se slouèenou vodicí funkcí. 
Tento pás oddìluje bezpeènostní pruh od ostatní plochy nástupi?tì, proto se 
zøizuje ve vzdálenosti 800 mm od perónní hrany. Pás je v ?íøce 400 mm hmatný a 
v ?íøce 150 mm barevnì kontrastní. Profil povrchu tvoøí podélné drá?ky, které 
jsou hmatné pøi pou?ití kyvadlové kluzné techniky. Cestující je povinen 
pohybovat se mimo tento pás uvnitø nástupi?tì. Tento striktní zákaz je nutné 
dodr?ovat pøedev?ím v nácestných zastávkách, kde rychlost projí?dìjících vlakù 
mù?e být a?160 km/h. Bezpeènostní odstup je veøejnosti pøístupný pouze pro úèel 
nástupu a výstupu z a do vlaku.

1.6. Popisky v Braillovì písmu a reliéfní znaky
Popisky v Braillovì písmu se pou?ívají pro oznaèování výstupu z podchodù. 
Umis?ují se na zadní stranu pravého zábradlí do oblasti pøed první schodi??ový 
stupeò. Dále se tyto popisky a reliéfní znaky pou?ívají pro oznaèení ovládacích 
prvkù výtahù a v interiéru pro oznaèení dveøí.

2. Akustické prvky
Druhou charakteristickou skupinou jsou prvky akustické, které mají nejen funkci 
orientaèní, ale vìt?inou i funkci informaèní. Dodateèná instalace prvkù 
akustických je stavebnì mnohem jednodu?í ne? dodateèné zøízení prvkù hmatných. 
Pøedev?ím tento fakt ovlivnil to, ?e akustické prvky jsou ji? dnes celkem bì?nì 
roz?íøeny v mnoha mìstech a proto i jejich funkce jsou zrakovì posti?eným 
u?ivatelùm více známy.

2.1. Dálková aktivace
V Èeské republice se pro dálkovou aktivaci akustických prvkù pou?ívají dva typy 
povelových vysílaèek. Prvním typem je pøíruèní krabièka se ?esti tlaèítky. 
Druhým typem je vysílaè ve slepecké holi, který má tlaèítka pouze tøi a jejich 
funkce jsou proto zdvojeny. Radiosystém dálkové aktivace je dimenzován na 
minimální vzdálenost 40 m. Pro pøenos radiosignálu je Èeským telekomunikaèním 
úøadem vyhrazena frekvence 86.790 MHz.

2.2. Akustický orientaèní majáèek (AOM)
Nejjednodu??ím a prvnì pou?ívaným akustickým prvkem byl AOM. Tyto majáèky pouze 
vydávají akustické trylky. Vstupy z ulice do podchodù se oznaèují trylkem typu 
"BRLM". Úrovòové vstupy do objektù a úrovòové vstupy k turniketùm metra se 
oznaèují trylkem typu "I-Á". Majáèky se umis?ují nad støed vstupního prostoru. 
Akustický trylek se spou?tí ze slepecké vysílaèky povelem è. 1.

2.3. Digitální hlasový majáèek (DHM)
Novìj?ím majáèkem je DHM, který mù?e mít zaznamenané a? dvì hlasové fráze. 
První fráze obvykle obsahuje název objektu a spou?tí se z vysílaèky povelem è. 
1. Druhá fráze obvykle obsahuje struèný popis objektu nebo struèný popis dal?í 
trasy a spou?tí se z vysílaèky povelem è. 2.
Specifickým DHM je majáèek, který informuje o aktuálním chodu eskalátorù. Tato 
fráze se spou?tí z vysílaèky povelem è. 2.

2.4. Povelová souprava na vozidlech MHD
K øídící jednotce vozidla je pøipojena povelová souprava pro nevidomé, která 
obsahuje externí majáèek pro nevidomé a interní majáèek pro øidièe. Externí 
majáèek je umístìn u prvních dveøí vozu. Tento majáèek sdìluje èíslo a smìr 
linky. Jeho fráze se aktivuje z vysílaèky povelem è. 3. Interní majáèek je 
umístìn na stanovi?ti øidièe. Tento majáèek obsahuje frázi "Nástup nevidomého", 
která se aktivuje z vysílaèky povelem è. 4. Touto frází øidièe upozorníte na 
svùj úmysl nastoupit a zároveò si vy?ádáte centrální otevøení dveøí, aby jste 
nemuseli na vozidle hledat pøíslu?né tlaèítko.
Podobné opatøení je u pøímìstské ?eleznièní jednotky øady 471, Která je té? 
vybavena tlaèítkem pro samoobslu?né otevírání dveøí. Jednotka jezdí na 
vybraných osobních vlacích na trati Praha - Kolín - Pardubice. Druhé dveøe od 
zaèátku a konce ka?dé jednotky jsou oznaèeny AOM s navádìcím trylkem typu 
"I-Á", který se spou?tí z vysílaèky povelem è. 1. Tyto dveøe si nevidomý 
automaticky otevírá povelem è. 4. První dveøe jednotky jsou vybaveny zvedací 
plo?inou, proto jsou urèeny pro pøednostní nástup a výstup osob pohybujících se 
na invalidním vozíku. 

2.5. Akustická signalizace na pøechodech
Nejpou?ívanìj?ím a nejznámìj?ím akustickým prvkem je akustická signalizace na 
øízených pøechodech. Fáze zelené je  akustickým signálem o kmitoètu 8 Hz 
(pøibli?nì 10 tepù za sekundu). Fáze èervené je  akustickým signálem o kmitoètu 
1,5 Hz (pøibli?nì 2,5 tepù za sekundu). Z uvedených parametrù vyplývá, ?e 
"signál volno" je signalizován pøibli?nì ètyønásobnou frekvencí oproti "signálu 
stùj". Pozor na semafory, kde jsou na jednom sto?áru instalovány návìstní 
signály pro dva rùzné smìry. V tomto pøípadì nevidomý musí trvale dr?et 
blokovací tlaèítko ve smìru pøecházení, které mu umo?ní neru?ený poslech 
signálù urèený pro jeho smìr chùze, tím, ?e signály pro druhý smìr doèasnì 
vypne.

Orientaèní majáèky na ?ST Kladno

        Dne 6. srpna 2002 probìhla kolaudace dvou orientaèních majáèkù pro 
nevidomé na ?ST Kladno. První majáèek je umístìn nad vstupními dveømi, které 
vedou z ulice do haly nádra?í. Druhý majáèek je umístìn mezi dveømi, které 
vedou z
nástupi?tì do haly nádra?í. Oba majáèky mají frázi na povel è. 1 a è. 2.

Zku?ební provoz akustické signalizace u tramvajové zastávky Biskupcova

Koncem èervence t.r. byl zahájen zku?ební provoz nového typu akustické 
signalizace na pøechodu pro pì?í pøes ulici ?elivského u tramvajové zastávky 
Biskupcova (linky: 1, 9, 10, 16 a 19). Tento pøechod je umístìn cca 5 m pøed 
oznaèníkem zastávky smìr nákladové nádra?í ?i?kov, resp. cca 5 m za koncem 
zastávky smìr Ohrada / Palmovka.

        Va?e u?ivatelské zku?enosti rádi uvítáme na ní?e uvedených kontaktech. 
Za aktivní pomoc pøi vytváøení podmínek  pro bezpeèný pohyb nevidomých a 
slabozrakých Vám pøedem dìkujeme.
        Na stejných kontaktních adresách vám sdìlíme ve?keré informace o 
zmìnách v pra?ské mìstské dopravì.

Ing. Petr Novák
Metodické centrum pro odstraòování architektonických bariér
Krakovská 21, 110 00 Praha 1,
telefon: 02/2146 2167,  fax: 02/21462145
mobil: 0603 232257
e-mail: petr.novak@braillnet.cz 



23