Vážení a milí umělci, pan Charles Emmanuel Schelfhout z Belgie nám zaslal pozvánku k účasti na sedmém ročníku mezinárodní soutěže 2024. Věřím, že se mezi námi mohou najít výtvarní umělci, které pozvánka zaujme, proto jsem poprosil Honzu Urbánka, aby z pozvánky přeložil to nejpodstatnější. Jeho text následuje, v příloze si můžete přečíst anglický originál. Pokud se rozhodnete soutěže zúčastnit, budeme rádi, když nám o tom dáte vědět a rozhodně držíme palce.
Úspěšnou účast přeje
Luboš Zajíc
______________
Vážení a milí umělci, rádi bychom vás srdečně pozvali k účasti na výstavě uměleckých děl zaštítěné cenou Charlese Emmanuela Schelfhouta, jejíž motto je „tužkami a štětci roztrháme věčnou mlhu, která nás obklopuje“. Soutěž je otevřena všem zrakově postiženým umělcům bez rozdílu věku, děti nevyjímaje, amatérům i profesionálům, a jejím cílem je podělení se o naše emoce.
Pro účast je třeba pouze se bezplatně zaregistrovat a nahrát kvalitní scany jedné či dvou námi osobně vytvořených kreseb nebo maleb, případně i fotografie soch. Vyhrát můžeme hodnotné ceny, digitální reprodukce všech děl budou posuzovány sedmičlennou porotou sestávající z umělců, oftalmologů i sociálních pracovníků, a výstava bude navíc otevřena i široké veřejnosti. Soutěžními kritérii jsou originalita, harmonie, a kvalita a složitost zpracování.
Příjem scanů bude probíhat do 30. září, přičemž pro nahrání je třeba zaregistrovat se na soutěžním webu, plus ověřit svou e-mailovou adresu. Registrace se podle věku umělce člení na děti, na dospívající a na dospělé, a vedle nahrání scanu uměleckého díla a vyplnění datového listu je vždy třeba dodat i potvrzení o ztrátě zraku. Bez nahrání tohoto potvrzení budou díla automaticky vyřazena. Registrační formulář na nás hovoří třemi jazyky, holandsky, francouzsky a anglicky, a kdo ani jeden z těchto jazyků neovládá, může si nejsnadněji vypomoci kterýmkoli z online překladačů. Bližší informace k registraci a odkazy na registraci podle našeho věku najdeme na anglicky psané stránce
https://www.artandlowvision.be/en/how-to-participate/
V říjnu a listopadu proběhne vyhodnocení uměleckých děl porotou, a vítězové budou vyhlášeni na Kongrese oftalmologů v Bruselu, kde budou reprodukce děl též vystaveny. Organizátoři nás na slavnostní vyhlášení vítězů a na předávání cen srdečně zvou, nicméně těm, kteří se zúčastnit moci nebudou, ceny pošlou.
Přejeme vám hodně štěstí!
Jan Urbánek